Ìǹûvlog¹ÙÍøÍøÒ³°æ

ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì •ì±… - ìžì£¼ 묻는 질문

스카니아는 ë‚´ ê°œì¸ì •보를 ì œ3ìžì™€ 공유합니까?

ìµœê³ ì˜ ì œí’ˆê³¼ 서비스를 제공하기 위해 우리는 글로벌 ì¡°ì§ê³¼ 신뢰할 수 있는 íŒŒíŠ¸ë„ˆì˜ ê¸€ë¡œë²Œ 네트워í¬ë¥¼ 활용합니다. ì´ëŠ” 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´(다른 ë°ì´í„° 주체 범주ì—서 ì–¸ê¸‰ëœ ì „ì²´ ë˜ëŠ” ì¼ë¶€)를 스카니아가 ì†í•œ TRATON 그룹 ë° ë‹¹ì‚¬ë¥¼ ì§€ì›í•˜ëŠ” 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너와 공유한다는 ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. ì¼ë°˜ì ì¸ 예는 다ìŒê³¼ 같습니다.

  • 당사는 외부 IT 파트너가 개발, 제공 ë˜ëŠ” 호스팅하는 글로벌 IT 시스템ì—서 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 처리할 수 있습니다.
  • 귀하가 참여하는 ì´ë²¤íŠ¸ë¥¼ ì¡°ì§í•˜ê³  호텔, êµí†µíޏ ë“±ì„ ì œê³µí•˜ê¸° 위해 ì œ3ìžë¥¼ 사용할 수 있습니다.
  • 귀하가 긴급 ì§€ì›ì— 전화할 때 당사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 ê²¬ì¸ íšŒì‚¬ì™€ ê°™ì€ ì œ3ìžì™€ 공유할 수 있습니다.
  • 당사 ê³ ê°(귀하 ë˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ê³ ìš©ì£¼)ì´ ì œ3ìž ì„œë¹„ìŠ¤ 제공업체와 계약하여 해당 ì œê³µì—…ì²´ì— ëŒ€í•œ 액세스 ê¶Œí•œì„ ë¶€ì—¬í•˜ëŠ” 경우 스카니아는 ìš´ì „ìž, 차량, 엔진, 트레ì¼ëŸ¬, 특장제품 ë˜ëŠ” 기타 제품과 ê´€ë ¨ëœ ê°œì¸ì •보를 공유합니다.
  • 금융/ë³´í—˜ ìƒí’ˆ ë˜ëŠ” 서비스 ì œê³µì„ ìœ„í•´ 스카니아와 ê³„ì•½ì„ ì²´ê²°í•  때 ì‹ ìš© 가치를 위해 신뢰할 수 있는 당사ìžì™€ 정보를 공유할 수 있습니다.
  • ì œ3ìž ì¿ í‚¤ë¥¼ 수ë½í•˜ê¸°ë¡œ ì„ íƒí•˜ë©´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ ì´ëŸ¬í•œ ì œ3ìžì™€ ê³µìœ ë  ìˆ˜ 있습니다(ì¿ í‚¤ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ì¿ í‚¤ ì •ì±… 참조).
  • 글로벌 ì¸ì‚¬í”„로세스ì—서 ê°œì¸ì •보를 처리할 때, ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보는 귀하가 ì§€ì› ë˜ëŠ” ì±„ìš©ëœ ê´€ë ¨ë¶€ì„œë¡œ ì´ê´€ë©ë‹ˆë‹¤.
  • 스카니아 그룹 ë‚´ ë‚´ë¶€ ì§€ì‹ê³µìœ ì— 귀하가 참여할때, ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보는 ìŠ¤ì¹´ë‹ˆì•„ì˜ ë‚´ë¶€ ìž„ì§ì›ë“¤ì—게 공유ë©ë‹ˆë‹¤.
  • êµìœ¡ 참여시 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보는 êµìœ¡ì„ 제공하는 í˜‘ë ¥ì‚¬ë“¤ì— ê³µìœ ë©ë‹ˆë‹¤.
  • 고용주로서 ì˜ë¬´ë¥¼ ì´í–‰í• ë•Œ, 우리는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 ì€í–‰ ë° ë³´í—˜ì‚¬ì— ê³µìœ í•©ë‹ˆë‹¤.
  • 단체 협약 ë° ë²•ë¥ ì— ë”°ë¥¸ ì˜ë¬´ë¥¼ ì´í–‰í• ë•Œ, 우리는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 ë…¸ë™ì¡°í•© ë° ì§ìž¥ 협ì˜íšŒì™€ 공유합니다.

Ìý

비즈니스 파트너와 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 공유해야 하는 경우, 우리는 ê·¸ë“¤ì´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 스카니아ì—서와 ë™ì¼í•˜ê²Œ 존중하고 ë¬´ê²°ì„±ì„ ìœ ì§€í•´ì„œ 취급하ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ 법ì—서 요구ë˜ê±°ë‚˜ Ìý법 ì§‘í–‰ 기관 í˜¹ì€ ë‹¤ë¥¸ 기관ì—서 합법ì ì¸ ë²•ì  ìš”ì²­ì„ ë°›ì€ ê²½ìš° 공공 기관과 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 공유합니다.

Ìý

ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 댶ÄÇêœë¯¼êµ­ì—서 "ì œ3êµ­" êµ­ê°€(EU/EEA 외부 êµ­ê°€)로 전송ë˜ëŠ” 경우, ì´ëŠ” 아래 내용과 ê°™ì´ ì—°ê´€ëœ ì‚¬ì „í‰ê°€ ë° ì ì ˆí•œ 보호 장치를 í¬í•¨í•œ ì ì ˆí•œ 전송 ë©”ì»¤ë‹ˆì¦˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 수행ë©ë‹ˆë‹¤.Ìý

Ìý

Ìý

스카니아는 ë‚´ ê°œì¸ì •보를 ì–´ë””ì—서 처리합니까?

스카니아는 100ê°œ ì´ìƒì˜ êµ­ê°€ì—서 ì‚¬ì—…ì„ ìš´ì˜í•˜ëŠ” 글로벌 기업입니다. ì´ëŠ” 당사가 때때로 유럽 ì—°í•© ë‚´ë¶€ ë° ì™¸ë¶€ì—서 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´(ì „ì²´ ë˜ëŠ” ì¼ë¶€)를 처리하기로 ì„ íƒí•¨ì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. 그렇게 í•  때 당사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 안전한 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 처리ë˜ë„ë¡ í•˜ê¸° 위해 í•­ìƒ ê¸°ì¡´ 법률 ë° ê·œì •ê³¼ ë²•ì› ê²°ì •ì„ ì¤€ìˆ˜í•©ë‹ˆë‹¤. ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 유럽 ì—°í•© 외부로 전송ë˜ëŠ” 경우 ì´ëŠ” ì—°ê´€ëœ ì‚¬ì „ í‰ê°€ ë° ì ì ˆí•œ 보호 장치를 í¬í•¨í•œ ì ì ˆí•œ 전송 ë©”ì»¤ë‹ˆì¦˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 수행ë©ë‹ˆë‹¤. 유럽 위ì›íšŒì—서 발행한 가장 ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ 표준 계약 ì¡°í•­(SCC)ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 귀하는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ SCCê°€ 보호하는 ì „ì†¡ì˜ ì¼ë¶€ì¸ 경우 관련 ì²´ê²°ëœ SCCì˜ ì‚¬ë³¸ì„ ë°›ì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다. 여기로 ì—°ë½í•˜ê±°ë‚˜ 스카니아 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.

Ìý

여기서 '처리'는 수집, 기ë¡, ì¡°ì§, 구조화, 저장, ì ì‘ ë˜ëŠ” 변경, 검색, ìƒë‹´, 사용, ì „ì†¡ì— ì˜í•œ 공개, ë°°í¬ ë˜ëŠ” 기타 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 제공, ì •ë ¬ ë˜ëŠ” ì¡°í•©, 제한, ì‚­ì œ ë˜ëŠ” 파기를 ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤.

Ìý

Ìý

스카니아는 ë‚´ ê°œì¸ì •보를 어떻게 보호합니까?

우리는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 보호하기 위해 ìµœì„ ì„ ë‹¤í•˜ê³  있습니다. 우리는 우리가 처리하는 ê°œì¸ì •보를 ì ì ˆí•˜ê²Œ 보호하기 위해 모든 ì ì ˆí•˜ê³  합당한 법ì , 기술ì , ì¡°ì§ì  보안 조치를 취합니다. ë‹¹ì‚¬ì˜ ë³´ì•ˆ 조치는 사용 가능한 보안 제품 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ê°œë°œì— ë”°ë¼ ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 개선ë©ë‹ˆë‹¤.

Ìý

Ìý

스카니아는 ë‚´ ê°œì¸ì •보를 얼마나 오래 보관합니까?

특정 처리 활ë™ì—는 ë²•ì  ê·¼ê±° ë°/ë˜ëŠ” 처리 목ì ì— ë”°ë¼ í•´ë‹¹ 활ë™ì— ì ìš©ë˜ëŠ” 고유한 개별 ë³´ì¡´ ê¸°ê°„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 당사는 ë” ì´ìƒ 필요하지 ì•Šì€ ê°œì¸ì •보는 최소화하거나 삭제합니다.

  • ê·€í•˜ì— ëŒ€í•œ 계약ìƒì˜ ì˜ë¬´ ì´í–‰
  • ê°œì¸ì •ë³´ 수집 ëª©ì  ë‹¬ì„±
  • ë²•ì  ì˜ë¬´ ì´í–‰

Ìý

Ìý

스카니아는 ìžë™í™”ëœ ì˜ì‚¬ê²°ì • ë° í”„ë¡œíŒŒì¼ë§ì„ 합니까?

ìžë™í™”ëœ ì˜ì‚¬ê²°ì •ì€ ì±„ìš©ì— ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. êµìœ¡ 학위, 언어능력 ë°/ë˜ëŠ” 특정 전문ì ì¸ ê²½ë ¥ê°™ì€ ê¸°ë³¸ ê¸°ì¤€ì€ ê°œë³„ì˜ ì§ë¬´ë¥¼ ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤. 입사지ì›ìžì˜ ìžê²©ì¦ 기준과 비êµë©ë‹ˆë‹¤. 만약 ì§€ì›ìžê°€ ì§€ì›í•œ Ìý입사지ì›ì„œì˜ 특정 ì§ë¬´ì— 대해서 기본ì ì¸ ìš”êµ¬ì‚¬í•­ë“¤ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì§€ 못한다면 입사지ì›ì„œëŠ” 다른 ì§ë¬´ì— ë” ì í•©í•©ë‹ˆë‹¤.

Ìý

프로파ì¼ë§ì€ 사내 ê°œì¸ ê°œë°œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìœ„í•œ ìž„ì§ì›ì„ ì„ íƒí• ë•Œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤. 프로파ì¼ë§ì€ ê³µì¸ ìžê²©ì¦ ë° ì¸ì ì„±ê²€ì‚¬, 논리력검사를 기반으로 ì´ë£¨ì–´ì§‘니다. 만약 승ì¸ë˜ë©´, í”„ë¡œí•„ì€ ê° ì°¸ì—¬í•œ ìž„ì§ì›ì˜ 개별 개발 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì„¤ê³„í•˜ëŠ”ë° ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.

Ìý

Ìý

내 권리는 무엇입니까?

Ìý

정보를 ì œê³µë°›ì„ ê¶Œë¦¬

귀하는 당사ì—서 처리하는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ì— ëŒ€í•´ 알 권리가 있습니다.Ìýë˜í•œ 귀하는 ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 처리ë˜ëŠ” ì´ìœ , ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 보유ë˜ëŠ” 기간, ê°œì¸ì •ë³´ì˜ ìˆ˜ì‹ ìž ë˜ëŠ” ìˆ˜ì‹ ìž ë²”ì£¼, 당사(해당ë˜ëŠ” 경우) ë° "ì œ3êµ­"(EU/EEA ì´ì™¸ì˜ êµ­ê°€) ì´ì „ì´ ë°œìƒí•˜ëŠ” ë‚´ìš©ì— ëŒ€í•´ í†µì§€ë°›ì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다.

Ìý

당사는 ì´ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì •ì±…ì— ì´ ì •ë³´ë¥¼ 제공하지만 위ì—서 언급한 바와 ê°™ì´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 처리ë˜ëŠ” ë°©ì‹ì— 대한 보다 구체ì ì¸ 정보는 특정 경우 계약 ë¶€ë¡ ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ì„¤ëª…ì„ í¬í•¨í•œ 보다 ìžì„¸í•œ ê°œì¸ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ì—서 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ 경우 ì‘ìš© 프로그램/시스템/ì„œë¹„ìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•  때 정보를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. 질문ì´ë‚˜ ìš°ë ¤ ì‚¬í•­ì´ ìžˆëŠ” 경우 skr.dataprotection@scania.com 으로 Ìý스카니아 담당ìžì—게 문ì˜í•  수 있습니다.

Ìý

Ìý

열람할 수 있는 권리

귀하는 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 처리하는지 ì—¬ë¶€ì— ëŒ€í•´ 당사로부터 확ì¸ì„ ë°›ì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다. ì´ ê²½ìš°, 귀하는 처리 목ì , 범주 수신ìž, ì˜ˆìƒ ë³´ìœ  시간 ë° ìžë™ ì˜ì‚¬ ê²°ì •(프로파ì¼ë§ í¬í•¨)ì˜ ì—¬ë¶€ë¥¼ í¬í•¨í•œ 특정정보와 ë”불어 당사가 ê·€í•˜ì— ëŒ€í•´ 처리하는 ê°œì¸ë°ì´í„°ë¥¼ 보여주는 ì‚¬ë³¸ì„ ë°›ì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다. ê·€í•˜ì˜ ì‹ ì›ì´ 확ì¸ë˜ë©´ 해당 ì‚¬ë³¸ì€ ì•ˆì „í•œ 방법으로 ì´í•´í•˜ê¸° 쉽고 접근하기 쉬운 형ì‹ìœ¼ë¡œ 귀하ì—게 전달ë©ë‹ˆë‹¤.

Ìý

Ìý

ì •ì •ì„ ìš”êµ¬í•  수 있는 권리

귀하는 í•­ìƒ ì •í™•í•œ 정보를 제공하기 위해 ê·€í•˜ì˜ ì •ë³´ë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í•  권리가 있습니다.

Ìý

Ìý

삭제를 요구할 수 있는 권리

귀하는 ë‹¤ìŒ ì¡°ê±´ 중 í•˜ë‚˜ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 경우 ì§€ì²´ì—†ì´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 삭제할 수 있습니다.

  • ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 수집 ë˜ëŠ” ì²˜ë¦¬ëœ ëª©ì ì„ 위해 ë” ì´ìƒ 필요하지 ì•Šì€ ê²½ìš°.
  • 귀하가 ì´ìš©ì— 미ë™ì˜í–ˆê³  당사가 ì´ë¥¼ 처리해야 í•  정당한 근거가 없는 경우.
  • 처리는 ì „ì ìœ¼ë¡œ ê·€í•˜ì˜ ë™ì˜ì— 근거하며, 귀하가 ë™ì˜ë¥¼ 철회하는 경우.
  • ë²•ì  ì˜ë¬´ë¥¼ ì´í–‰í•˜ê¸° 위해 삭제해야 하는 경우 ë˜ëŠ” ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 불법ì ìœ¼ë¡œ ì²˜ë¦¬ëœ ê²½ìš°.

Ìý

Ìý

처리정지를 요구할 권리

귀하는Ìý ì§ì ‘ì ì¸ ë§ˆì¼€íŒ…ì„ ìœ„í•œ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ì— ë°˜ëŒ€í•  권리가 í•­ìƒ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ 절대ì ì¸ 권리입니다. 즉, 귀하가 반대하거나 구ë…ì„ ì·¨ì†Œí•˜ëŠ” 경우 당사는 ë” ì´ìƒ ì§ì ‘ ë§ˆì¼€íŒ…ì„ ìœ„í•´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 처리하지 않습니다.

Ìý

귀하는 ë˜í•œ ì´ëŸ¬í•œ 근거를 기반으로 하는 프로파ì¼ë§ì„ í¬í•¨í•˜ì—¬ ê³µìµì„ 위해 수행ë˜ëŠ” 작업ì´ë‚˜ 정당한 ì´ìµì„ 기반으로 하는 모든 ì²˜ë¦¬ì— ë°˜ëŒ€í•  권리가 있습니다. ë²•ì  ì²­êµ¬ì˜ ì„¤ì •, 행사, ëŒ€ì‘ ë˜ëŠ” ê°œì¸ì˜ ì´ìµ, 권리 ë° ìžìœ ë¥¼ 우선하는 설ë“ë ¥ 있는 정당한 근거를 ìž…ì¦í•˜ì§€ 않는 한 처리가 중지ë©ë‹ˆë‹¤.Ìý

Ìý

Ìý

프로파ì¼ë§ì„ í¬í•¨í•œ ìžë™í™”ëœ ê°œë³„ ì˜ì‚¬ ê²°ì •ì— ê´€í•œ 권리

귀하는 ìžë™í™”ëœ ì²˜ë¦¬ì— ê¸°ë°˜í•œ ê²°ì •ì„ ë°›ì§€ ì•Šì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다. ë²•ì  íš¨ê³¼ ë˜ëŠ” 귀하ì—게 중대한 ì˜í–¥ì„ 미치는 유사한 결과를 초래할 수 있는 프로파ì¼ë§ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤. 귀하는 그러한 처리가 ì§„í–‰ë˜ëŠ” ê²ƒì— ë°˜ëŒ€í•  권리가 있습니다. 그러나 당사가 귀하와 ê³„ì•½ì„ ì´í–‰í•˜ê±°ë‚˜, ê²°ì •ì´ ìš°ë¦¬ì—게 ì ìš©ë˜ëŠ” ì—°í•© ë˜ëŠ” 회ì›êµ­ ë²•ë¥ ì— ì˜í•´ 승ì¸í•œ 경우나,Ìý ê²°ì •ì´ ê·€í•˜ì˜ ëª…ì‹œì  ë™ì˜ë¥¼ 기반하는 경우ì—는 ì ìš©ë˜ì§€ 않습니다.Ìý

Ìý

Ìý

ë°ì´í„° ì´ë™ì„±ì— 대한 권리 (전송요구권)

귀하는 다른 ê³³ì—서 처리하기 위해 ë‹¹ì‚¬ì— ì œê³µí•œ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ì–»ì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다. ì´ ê¶Œë¦¬ëŠ” 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 경우, 귀하가 ê°œì¸ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ë™ì˜í–ˆë‹¤ëŠ” ë²•ì  ê·¼ê±°ë¥¼ 기반으로 하거나 귀하가 당사와 ê³„ì•½ì„ ì²´ê²°í•˜ê³  처리가 ìžë™í™”ëœ ìˆ˜ë‹¨ìœ¼ë¡œ 수행ë˜ëŠ” ê²½ìš°ì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.Ìý

Ìý

Ìý

위반 통지(불만)

ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 현행 ê·œì •ì„ ìœ„ë°˜í•˜ì—¬ 처리ë˜ê³  있다고 ìƒê°ë˜ë©´ 가능한 한 빨리 ë‹¹ì‚¬ì— ì‹ ê³ í•´ 주십시오. ë˜í•œ 귀하는 ë°ì´í„° 보호 ê¸°ê´€ì— ë¶ˆë§Œì„ ì œê¸°í•  권리가 있습니다.

Ìý

Ìý

ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆëŠ” 경우 ìŠ¤ì¹´ë‹ˆì•„ì— ì–´ë–»ê²Œ ì—°ë½í•©ë‹ˆê¹Œ?

언제든지 그룹 ë°ì´í„° 보호 ì±…ìž„ìžì—게 ì—°ë½í•˜ê±°ë‚˜ 현지 스카니아 담당ìžì—게 문ì˜í•  수 있습니다.

E-mail : skr.dataprotection@scania.com